en

Cut off (one's) nose to spite (one's) face

ru

Übersetzung von "cut off (one's) nose to spite (one's) face" ins Russisch

cut off (one's) nose to spite (one's) face
делать что-либо во вред себе из-за неразумной злобы
By refusing to negotiate, he cut off his nose to spite his face.
Отказываясь идти на переговоры, он навредил себе из-за злобы.

Definitionen

To act out of anger or spite in a way that ends up causing more harm to oneself than to the intended target; to make a self-destructive decision in an attempt to hurt someone else.